@QatarMuseumsAut @ - هيئة متاحف قطر تنظم معرض "رسم التاريخ" للفنان الصيني يان باي مينغ‎

Under the patronage of HE Sheikha Al Mayassa Bint Hamad Al Thani, Qatar Museums Authority is organizing an exhibition by Chinese artist Yan Pei- Ming. On view from 12 October, 2012 to 12 January, 2013 at the QMA Gallery, Building 10, in Katara, “Painting The History” will be Yan Pei-Ming’s first major exhibition in Doha, Qatar.  

Curated by Francesco Bonami, this exhibition profiles three types of history-makers and highlights the power of painting as a medium for recording historical events and portraying iconic figures. Yan Pei-Ming is a world-renowned artist who became known for his "epic-sized" portraits of Chinese communist leader Mao Zedong, and actor Bruce Lee.  Commenting on organizing this exhibition, Jean Paul Engelen, Director of Public Art at Qatar Museums Authority, said: “By using painting Yan Pei-Ming gives a deeper meaning to photographs of famous people and events that have shaped modern history. Equally important is that he makes us think about history; and questions how it is written. We are excited to be working with Ming and Francesco Bonami on this groundbreaking exhibition and we invite everyone to come see it when it opens in October.”  

The first section of the exhibition is dedicated to the modern history of Arab culture, with more than 100 portraits in watercolors of influential figures of the Arab world from politics to literature and art, including late Egyptian President Gamal Abdel Nasser, Palestinian leader Yasser Arafat, and Lebanese singer Fairuz.  

The second section steps into art history, exposing the way it chronicles news. The only work that will be on display in this part of the exhibition will be a triptych of the most famous paintings in Western art --“The Death of Marat” by Jacques-Louis David, on view now at the Palais de Beaux Arts of Brussels. The original work represents the French revolutionary leader Marat in his bath tub just after he was stabbed to death. David painted this artwork almost concurrent to the event in 1793, working like a reporter or a photographer.  

In the last section of the exhibition, Yan Pei-Ming builds on David’s process, painting the history of assassinated political leaders from the beginning of 20th century until recently, including Che Guevera and Mahatma Gandhi. Armed with the ability to document events quickly, photojournalists today have taken the place of artists like David. However, Yan Pei Ming aims through this exhibition to prove that in an age ruled by digital images painting can regain its role to allow the public to focus more deeply on history.

هيئة متاحف قطر تنظم معرض "رسم التاريخ" للفنان الصيني يان باي مينغ

الدوحة، 1 سبتمبر 2012 – برعاية سعادة الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني، اعلنت هيئة متاحف قطر اليوم  عن تنظيم  أول معرض للفنان الصيني يان باي مينغ في الدوحة، قطر، بعنوان "رسم التاريخ" في جاليري هيئة متاحف قطر، المبنى 10 في كتارا، من 12 اكتوبر 2012  وحتى 13 يناير 2013.

وسيقوم فرانشيسكو بونامي بإدارة هذا المعرض الذي سيسلط الضوء على أهمية الرسم كوسيلة لتسجيل الأحداث التاريخية وتصوير الشخصيات الشهيرة. يعد الفنان يان باي مينغ أحد أشهر الفنانين العالميين وقد عرف من خلال الصور الكبيرة الحجم التي كان يرسمها والتي تعود إلى شخصيات معروفة عالمياً مثل الزعيم الصيني ماو تسي تونغ والممثل الشهير بروس لي.

وتعليقاً على أهمية معرض "رسم التاريخ"، قال جان بول إنجيلين، مدير برامج الفن العام بهيئة متاحف قطر: "يسعى الفنان يان باي مينغ من خلال الرسم إلى إعطاء معنى أعمق للصور التي تظهر فيها شخصيات تاريخية شهيرة أو التي تبين إحدى الأحداث التي ساهمت في كتابة التاريخ الحديث. إن أهم ما في هذا المعرض هو أنه يساعدنا على التفكير في مجريات التاريخ. نحن متحمسون جداً للعمل مع الفنان يان باي مينغ وفرانشيسكو بونامي لإنجاح هذا المعرض الفريد وندعو الجميع لزيارته عندما يتم افتتاحه في اكتوبر."

 وقد خصص القسم الأول من هذا المعرض للتاريخ الحديث للثقافة العربية حيث ستعرض أكثر من 100 لوحة استعمل فيها الفنان يان باي مينغ ألوان مائية لرسم عدد من الشخصيات السياسية، الأدبية والفنية التي كان لها أثر كبير في العالم العربي ونذكر منها الرئيس المصري الراحل جمال عبدالناصر، الزعيم الفلسطيني ياسر عرفات والمطربة اللبنانية فيروز. 

ويغوص القسم الثاني من هذا معرض في تاريخ الفن والطريقة التي يستعمل فيها هذا الأخير لسرد الأحداث والأخبار، كما يتألف من ثلاثة لوحات تمثل نسخة يان باي مينغ عن لوحة "موت مارا" بريشة الفنان الفرنسي جاك لويس دافيد. وتعد هذه اللوحة الأكثر شهرة في الفن الغربي كما تعرض حالياً  في قصر الفنون الجميلة في بروكسل. وتظهر اللوحة الأصلية الزعيم الثوري الفرنسي مارا مقتولاً في حوض الإستحمام بعد أن طعن حتى الموت. وقد قام الفنان دافيد برسم هذه اللوحة بالتزامن مع موت مارا عام 1793 فعمل كمراسل إخباري لذلك الحدث التاريخي الهام في تلك الفترة. 

أمّا في القسم الأخير من المعرض، فقد اعتمد الفنان يان باي مينغ على الطريقة دافيد لرسم تاريخ اغتيال القادة السياسيين منذ بداية القرن العشرين وحتى يومنا هذا ونذكر من بينهم تشي جيفارا ومهاتما غاندي. ويسعى الفنان يان باي مينغ من خلال هذا المعرض إلى الإثبات بأن الرسم يمكن أن يستعيد دوره في مساعدة الجمهور على التركيز من جديد وبشكل أعمق على الأحداث التاريخية في عصر أخذ فيه المصورون والمراسلون الإخباريون مكان الفنانين مثل دايفد وذلك لأنهم يستطيعون استخدام الوسائل الحديثة لتوثيق التاريخ بسرعة ودقة أكبر.