Saturday 2 June 2012

Breast Cancer Update #Oman > Philips’ mobile MicroDose mammography unit to offer women preventative breast screenings (Oman)

  
Muscat, Oman– Royal Philips Electronics (NYSE: PHG, AEX: PHI) and Mustafa Sultan Science & Industry LLC, in partnership with the Ministry of Health in Oman, will have the mobile MicroDose mammography unit parked outside the Wattayah Women’s Polyclinic in Muscat, from 2nd to 20th June 2012.  

With a team of professional radiologists and medical practitioners supported by the Ministry, the initiative will offer free mammograms to women above the age of 40 while also educating them about the disease and the importance of its prevention and early detection.  

Dr. Fatma Tufail - Senior Consultant Radiologist for Women’s Imaging at Khoula Hospital, Ministry of Health Oman, said, “undergoing mammography screening on a larger segment of population at a regional level will encourage the majority of the women to benefit from the advanced technologies available today to fight against Breast Cancer.”  

“Mammography is the primary tool used to aid in the early detection and diagnosis of breast cancer,” says Diederik Zeven - General Manager of Philips Healthcare Middle East & Turkey. “The screenings will take place using Philips’ state of the art MicroDose mammography unit, which offers clinicians the ability to deliver high-quality images with up to 50 percent less radiation impact on women undergoing the screenings.”  

In a majority of Middle Eastern countries, many women do not perform self-exams and only a small percentage go to a doctor at an early stage, mostly due to a lack of awareness about the seriousness of the disease and that regular mammograms are vital.  

According to the National Cancer Registry of Oman, 2008, the highest incidence of breast cancer was noted in Muscat (45 per 1,000,000) and the overall standardized rate is 15.6 per 100,000. In line with such statistics the Ministry of Health in Oman is making an effort to launch an intensive campaign to educate women residing in Oman  on the importance on self-examination and seeking medical attention at an early stage. A regular mammography screening program will strengthen such efforts and will help identify and treat the disease, increasing the survival rate.  

Launched during the Arab Health Forum 2012 in Dubai and specifically adapted to the requirements of patients and healthcare providers in the Middle East, the mobile unit was developed as part of the ‘Healthy Women, Healthy Families’ road show that entails different initiatives as part of Philips’ commitment to women’s health and preventative care.
بالتعاون مع وزارة الصحة العُمانية
وحدة فيليبس المتنقلة للتصوير الإشعاعي لسرطان الثدي 
توفر فحوصات مجانية للسيدات في مسقط
مسقط، سلطنة عٌمان ودبي- الإمارات العربية المتحدة: تعتزم شركتا رويال فيليبس للإلكترونيات، (المدرجة في بورصة نيويورك  تحت الرمز PHG وفي بورصة أمستردام تحت الرمز PHI)، ومصطفى سلطان للعلوم والصناعة ذ.م.م، بالتعاون مع وزارة الصحة بسلطنة عٌمان، توفير فحوصات مجانية للسيدات، من خلال وحدة فيليبس المتنقلة للتصوير الإشعاعي منخفض الجرعة للفحص والإكتشاف المبكر لسرطان الثدي، خارج مجمع الوطية لأمراض النساء والولادة، بالعاصمة العٌمانية مسقط، في الفترة من 2 إلى 20 يونيو 2012.

ومن خلال فريق من أخصائي الأشعة والأطباء، مدعوم من وزارة الصحة العٌمانية، سوف توفر هذه المبادرة فحوصات مجانية للسيدات فوق عمر الأربعين، وفي نفس الوفت تثقيفهن حول المرض وأهمية الوقاية والتشخيص المبكر.

وتقول الدكتورة فاطة طُفيل، مستشار أول الأشعة بقسم التصوير الإشعاعي للسيدات في مستشفى خوًلة، التابع لوزارة الصحة العٌمانية :"إن خضوع شريحة أكبر من السيدات على المستوى الإقليمي لفحوصات التصوير الإشعاعي للثدي، سوف يشجع الغالبية العظمى من النساء العٌمانيات على الإستفادة من التقنيات المتطورة في يومنا هذا من أجل مكافحة سرطان الثدي".

ومن جانبه يقول السيد/ ديدريك زيفين، المدير العام لفيليبس للرعاية الصحية في الشرق الأوسط وتركيا :" يعد التصوير الإشعاعي للثدي الأداة الرئيسية المستخدمة للمساعدة في عملية الإكتشاف المبكر وتشخيص الإصابة بسرطان الثدي، حيث سيتم إجراء الفحوصات بإستخدام وحدة MicroDose المتطورة تقنيا للتصوير الإشعاعي منخفض الجرعة للفحص والإكتشاف المبكر لسرطان الثدي، والتي تمنح الأطباء القدرة على توفير صور أشعة عالية الجودة، مع تعرض أقل للإشعاع بنسبة تصل حتى 50%".


يشار إلى أن الكثر من السيدات في غالبية دول منطقة الشرق الأوسط لا يقمن بإجراء الفحوصات الذاتية، كما تذهب نسبة صغيرة منهن فقط إلى الطبيب خلال المراحل المبكرة، وهو الأمر الذي يعود في الغالب إلى نقص الوعي العام بمدى خطورة المرض وأهمية الخضوع للفحوصات الدورية للكشف عن سرطان الثدي.


ووفقا لبيانات السجل الوطني للسرطان في سلطنة عٌمان للعام 2008، كان أعلى معدل للإصابة بسرطان الثدي في العاصمة مسقط (45 حالة لكل مليون سيدة)، كما بلغ المتوسط القياسي الإجمالي 15.6 لكل 100 ألف سيدة. وتماشيا مع تلك الإحصائيات، تكثف وزارة الصحة العٌمانية جهودها لتدشين حملة مكثفة تهدف إلى تثقيف السيدات في عٌمان بأهمية الفحص الذاتي والحصول على الرعاية الطبية خلال المراحل المبكرة، حيث من المقرر أن يسهم برنامج للفحوصات الدورية لسرطان الثدي في تعزيز تلك الجهود وسيساعد في إكتشاف وعلاج المرض، وزيادة معدلات الشفاء.

يشار إلى أن وحدة MicroDose للتصوير الإشعاعي لرسطان الثدي، والتي تم تدشينها خلال معرض الصحة العربي 2012 في دبي، وتم تصميمها بشكل خاص، للإيفاء بمتطلبات المريضات ومزودي خدمات الرعاية الصحية بمنطقة الشرق الأوسط، تم تطويرها كجزء من جولة Healthy Women, Healthy Families والتي تضمنت مبادرات مختلفة، كجزء من إلتزام فيليبس تجاه صحة النساء والرعاية الوقائية.

No comments:

Post a Comment