Sunday 2 November 2014

@AthrArtGallery Presents A Series of Exhibitions TONIGHT | Artists Sara Abdu, Ziad Antar and Ramy Alqthami | Jeddah | @citizen_saraabdu






الروابط الغير ملموسة في وجودنا
المعرض الشخصي لـ سارة عبده
الافتتاح: الأحد ٢ نوفمبر ٢٠١٤ 
٣ نوفمبر ٢٠١٤ - ١٠ يناير ٢٠١٥ 
معرض ٠٣، السطح ،  أثر غاليري 

 
في أول عرض منفرد لها بعنوان الروابط الغير ملموسة في وجودنا ، تدرك سارة  الروابط القائمة بين البشر والبيئة المحيطة بهم.  روابط تصل  أي إنسان بعواطفه و واقعه و أحلامه. روابط  تلعب دورا أساسيا فتيشكلنا وتؤثر علينا. هي تدرك أن هذه الروابط  بمثابة وعي متعايش  داخل وجودنا نفسه.
THE INTANGIBLE BONDS IN OUR EXISTENCE
Sara Abdu Solo Show
Opening: Sunday, 2nd of November, 2014
03 November, 2014 - 10 January, 2015
Space 03, RF Floor, Athr Gallery
In her first solo show titled The Intangible Bonds In Our Existence, Sara realizes the bonds that exist between humans and their surroundings; bonds that link any human to their emotions, realities and dreams; bonds that play an integral role that shape and affect us. She realizes these bonds as a co-existent consciousness within our own existence.
الــــــــــبـتـرة
العرض المرئي لـ رامي القثامي
الافتتاح: الأحد ٢ نوفمبر، ٢٠١٤
٣ نوفمبر - ٣ ديسمبر، ٢٠١٤
معرض ٠٥، الطابق الخامس، أثر غاليري  

 
رامي القثامي يعيد زيارة "البترة"- الكتلة الخرسانية التي أعطيت لأسرته من قبل زعماء قبيلته في الطائف  و التي أحاطت أرضه . تحدد هذه الكتلة المرقمة ملكية أرضه بسهولة. في  فيديو بسيط عن زوالها ، أعاد رامي فحص "البترة" كممثل لظاهرة  اقتصادية، و اجتماعية - سياسية التي استهلكت حال البشر. يقارن رامي إزالة كائن خرساني ملموس بإزالة مفهوم مجازي للحدود والهوية.
AL BITRA
Ramy Alqthami Video Screening
Opening: Sunday, 2nd of November, 2014
03 November - 03 December, 2014
Space 05, 5th Floor, Athr Gallery
Ramy Alqthami revisits ‘Al Bitra’- the concrete block which was given to his family at random by the leaders of his tribe in Taif that bordered his land; a numbered block that easily identified this land as his. In his simple video of its removal, he reexamines the ‘Bitra’ as a representation of an economical, sociopolitical phenomenon that has consumed the state of humans. He poses the removal of a tangible concrete object with the removal of a metaphorical notion of borders and identity. 
PREVIEW OF ZIAD ANTAR'S EXPIRED SERIES 
02 November - 03 December, 2014
Space 02, RF Floor, Athr Gallery
 
معاينة سلسلة "منتهية الصلاحية" لـ زياد عنتر
 ٢ نوفمبر - ٣ ديسمبر، ٢٠١٤
معرض ٠٢، السطح ، أثر غاليري

No comments:

Post a Comment