This year Versace and Rosenthal celebrate the 20th anniversary of their extremely creative and fruitful collaboration. To celebrate this, a limited edition of special pieces have been issued: 20 plates featuring 20 decorative designs that represent a journey through time, space, cultures and myths, telling the story of this extraordinary collaboration between these two great brands.
"روزنتال تلاقي فرساتشي"
الإحتفال بعشرين عاما من التعاون والإبداع
تحتفل فرساتشي وروزنتال هذه السنة بعشرين عاما من التعاون المثمر والحافل بالإبداع والخلق بين الدارين. فلقد انطلقت هذه الشراكة الشهيرة في العام 1992 تحت إشراف جياني فرساتشي ونزعته الفريدة للإبتكار فولّدت مجموعات فرساتشي المتتالية لأواني الطعام الفائقة الأناقة والروعة. وكان يطمح آنذاك أن يطوّر فكرة نمط عيش خاص بفرساتشي فبدا عمله مع روزنتال أساسيا لتجسيد هذا المفهوم. وقال جياني فرساتشي "إن فرساتشي عبارة عن نمط حياة معيّن وعلى الذي يختار اعتناقه أن يلتزم بكامل جوانبه."
وما زالت رؤية جياني فرساتشي الأصلية تتجلّى بوضوح في التصاميم الحالية لمجموعات "روزنتال تلاقي فرساتشي" التي تخضع اليوم لإعادة تدقيق من قبل شقيقة جياني، دوناتيلا فرساتشي التي حلّت مكانه كمديرة إبداعية. وبالإندفاع نفسه الذي حثّها على تطوير مجموعات أزياء فرساتشي، أعادت دوناتيلا تصميم عدد كبير من الأنماط والنقوش الأيقونية في مجموعات "روزنتال تلاقي فرساتشي"، فأضفت عليها المزيد من الجاذبية وجعلتها تنسجم ومتطلبات وذوق الزبائن في القرن الواحد والعشرين.
وبغية الإحتفال بالعيد العشرين لإنطلاقة "روزنتال تلاقي فرساتشي"، لقد تم إصدار نسخة محدودة لقطع مميزة: عشرون طبق يحمل عشرين تصميما زخرفيا يجسّد رحلةً عبر الزمان والمكان والثقافات والأساطير، تروي قصّة هذا التعاون المذهل بين العلامتين التجاريتين المرموقتين.
No comments:
Post a Comment