H&M has announced their latest collaboration; a special collaboration with fashion icon and legendary Fashion Director Anna Dello Russo. An idol of the blogosphere whose flamboyant outfits are endlessly documented by style photographers and broadcasted globally through the web, Anna Dello Russo proved her unique sense of style creating a special collection of accessories for H&M. Unabashedly glamorous, precious and playful, the range is an expression of Dello Russo’s taste for ornamentation. Available from October 4, 2012, at the peak of the global fashion weeks tour, in around 140 stores worldwide and online. The collection features jewelry, sunglasses, shoes, bags and a trolley allowing H&M customers uniqueness at an affordable price.
“I am excited by this collaboration: this is the first time H&M involves a Fashion Director in a special project. This is the sign of an important evolution in fashion, and I am both thrilled and humbled to be the one chosen to lead it. I wanted to create precious accessories that are impossible to find. As a stylist I know accessorization is essential; it is the personal touch to any outfit. With these pieces everybody can have fun, turning an ordinary day into a fantastic fashion day,” says Anna Dello Russo.
“It’s been extremely exciting to involve Anna Dello Russo in this project, something completely different from what we have done before. Anna has a fantastic eye and a strong taste, apart from being a veritable fashion icon. She produced an extravagant range of accessories that will get H&M customers and everyone in love with fashion excited. The collection is a celebration of excess, fantasy and decoration,” says Margareta van den Bosch, Creative Advisor at H&M.
Famously described by photographer Helmut Newton as a “fashion maniac”, Anna Dello Russo is one of contemporary fashion’s driving forces. With an unparalleled eye, she has shaped the way we see fashion today through her groundbreaking work at Vogue Italia, where she served as a Fashion Editor for over 12 years working with photographers such as Helmut Newton, Michel Comte and Walter Chin, and later as the Editor in Chief of L’Uomo Vogue. Currently holding the role of Fashion Director at Large and Creative Consultant at Vogue Jappan, Dello Russo is a darling of the fashion bloggers, whom she likes to please with extravagant get-ups and countless changes of outfits during the world’s fashion weeks.
Information about Anna Dello Russo: www.annadellorusso.com
أعلنت
H&M عن تعاونها مع المصممة المشهورة في عالم الأزياء آنا ديلو روسو
التي تعرض تصاميمها المزخرفة بشكل متواصل عبر الإنترنت، وقد عبّرت المصممة
عن ذوقها الرفيع في الموضة من خلال ابتكار مجموعة من الإكسسوارات المميّزة
حصرياً لـ H&M. وهذه المجموعة التي تتميّز بالأناقة والفخامة والجمال،
تأتي تعبيراً عن ذوقها المميّز، وستتوفّر لدى محلات H&M ابتداءً
من 4 أكتوبر 2012، تزامناً مع جولة للموضة تدوم لعدة أسابيع، وذلك في
حوالي 140 محلاً من محلات H&M حول العالم وعبر الإنترنت. وتشمل
المجموعة الحلي والأحذية والحقائب والنظارات الشمسية، مما سيتيح لزبائن H&M إختيار ما يناسبهم من قطع هذه المجموعة الرائعة بأفضل الأسعار.
وعن
هذه التجربة تقول آنا ديلو روسو: "أنا سعيدة جداً بهذا التعاون، وهو ما
يعكس مدى وأهمية التطوّر في عالم الموضة. كما انني أشعر بالاعتزاز لأنني
الأولى التي وقع الاختيار عليها لإطلاق هذا النمط الجديد من خلال المجموعة.
وأعمل حالياً على ابتكار مجموعة مميزة من الإكسسوارات الفخمة غير المتوفرة
في أماكن أخرى، وأنا أدرك مدى أهمية الإكسسوارات في الموضة لأنني مصمّمة،
حيث تعكس لمسة شخصية على من يرتديها. بإمكان الجميع
ومن خلال قطع المجموعة المنوعة الاستمتاع بالموضة وتحويل أي يوم عادي إلى يوم حافل بالأناقة".
أما
مارغريتا فان دن بوش، مستشارة الإبداع لدى H&M فتقول: "كان هذا
التعاون مع آنا ديلو روسو تجربة مميّزة ورائعة، تختلف كثيراً عن أي تعاون
حصل سابقاً. فآنا تتميّز بنظرة ثاقبة وذوق رفيع عدا كونها رمزاً للموضة بكل
ما في الكملة من معنى. وقد صمّمت مجموعة أنيقة من الإكسسوارات التي ستلقى
إقبالاً من زبائن H&M وجميع عشّاق الموضة. كما يعتبر هذا التعاون
احتفاءً بالفخامة والجمال".
تعبتر
آنا ديلو روسو التي أطلق عليها مصوّر الأزياء هيلموت نيوتن لقبها الشهير
"مجنونة الموضة"، من بين أشهر مصممي الأزياء المؤثرين في الموضة المعاصرين.
وهي تتمتع بذوق رفيع جعلها تغيّر الطريقة التي تنظر إلى الموضة من خلالها،
بفضل تصاميمها الرائدة التي تنشر عادة في مجلة Vogue Italia، حيث عملت
كمحرّرة في مجال الموضة على مدى أكثر من 12 عاماً مع مصوّرين معروفين من
أمثال هيلموت نيوتن وميشيل كونت ووالتر تشين، ثم شغلت لاحقاً منصب رئيسة
تحرير مجلة L’Uomo Vogue. وتعمل آنا ديلو روسو حالياً كمديرة أزياء
ومستشارة خاصة للإبداع لدى مجلة Vogue Japan، فهي تشتهر بأزيائها الراقية
التي تعرض خلال أسابيع الموضة العالمية.
لمزيد من المعلومات حول المصممة آنا ديلو روسو، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني: www.annadellorusso.com
No comments:
Post a Comment