Sotheby’s London Arts of the Islamic World & Orientalist Sale > April 23, 2013 @Sothebys #London

 تنظم دار سوذبيز- لندن للمزادات هذا الشهر مزاد أسبوع فن الشرق الأوسط وتركيا، والذي يضم مزادي: فن الاستشراق (23 أبريل 2013) وفنون العالم الإسلامي (24 أبريل 2013).

ويعرض مزاد فنون العالم الإسلامي نخبة من أقوى الأعمال الفنية الإسلامية تضم اللوحات الفنية، المخطوطات، المنسوجات، الخزفيات والأسلحة، التي تعود إلى 13 قرناً مضت هي نتاج الحضارة الإسلامية. وترقى جودة المعروضات المشاركة إلى تلك القطع الفنية التي تقبع في المتاحف ونادراً ما ظهرت في مزادات علنية بل إن بعضها يسجل مشاركته للمرة الأولى في المزادات العلنية.

وتتصدر لوحة لقبة الصخرة هذا المزاد تتناول أدق التفاصيل لواحدة من أهم المقدسات الإسلامية (تتراوح القيمة التقديرية لهذا العمل بين 250.000 – 300.000 جنيه استرليني)، إضافة إلى ألبوم نادر بحالة سليمة يضم منمنمات وخطوط فارسية يعود للفترة الممتدة بين القرنين الـ 16 و19 (50.000 – 75.000 جنيه استرليني). ويصل عدد القطع الفنية المشاركة في هذا المزاد إلى 304 قطع، يتوقع أن تتخطى عائداتها حاجز الـ 6.9 مليون جنيه استرليني.

 يضم مزاد فن الاستشراق 23 قطعة فنية تمثل قمة نتاج الفنانين المستشرقين أمثال: لودونغ دويتش، إيتين دينت، هيرمان كورودي ورودلف ويسي، إلى جانب كوكبة أخرى من رواد الاستشراق الفني. وتتصدر المزاد لوحة المشجعون، المعجب والراقصة، والتي تأتي من مجموعة فنية بريطانية خاصة كان آخر ظهور لها في مزاد علني منذ 70 عاماً، بقيمة تقديرية تتراوح بين 200.000- 300.000 جنيه استرليني، إذ يمثل هذا العمل ذروة إبداعات الفنان "إيتين دينت". وتتصدر المزاد أيضاً لوحة "العرض" للمبدع "لودونغ دويتش"، والتي تتراوح قيمتها التقديرية بين 500.000 – 700.000 جنيه استرليني، وهي عبارة عن رحلة قوة في جنبات الفن الاستشراقي، حيث تشكل اللوحة التقاط بارع للعادات والتقاليد الشرقية إضافة إلى رصد متمعن في جزئيات العمارة الإسلامية الشرقية، فاللوحة ضمن هذا الإطار قراءة صادقة في التفاصيل الدقيقة. وتعد هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها عرض اللوحة في مزادٍ علني منذ 100 عام ٍ.

This month, Sotheby’s London is to present Art of the Middle East & Turkey sale week, comprising The Orientalist Sale on 23 April 2013 and Arts of the Islamic World on 24 April 2013

The Arts of the Islamic World sale will bring to the market one of the strongest ever offerings of paintings, manuscripts, textiles, ceramics and weapons, spanning thirteen centuries of Islamic history. Many of the works are of museum quality and have rarely or never before been seen at auction. Highlights include a unique, intricately detailed model of The Dome of the Rock, one of the most sacred sites in Islam (est. £250,000-300,000), and an extremely rare intact concertina-form album of Persian miniatures and calligraphy from the 16^th-19^th centuries (est. £50,000-70,000). In total, the sale of 304 lots is expected to achieve in excess of £6.9 million

The Orientalist Sale comprises 23 lots and will present important works by top Orientalist painters including Ludwig Deutsch, Etienne Dinet, Hermann Corrodi and Rudolf Weisse, among others. From a British Private Collection and unseen on the market for over seventy years, Spectateurs admirant une danseuse, estimated at £200,000-300,000, is a superb example of Dinet's mature output. The Offering by Deutsch, estimated at £500,000-700,000, is a tour de force of Orientalist art, a masterful observation of the customs, costumes and architecture of the East, rendered with faithful verisimilitude and in painstaking detail. The painting comes to the market for the first time in over 100 years