Oasis Unedited: لدورة الألعاب الأولمبية لندن أهمية خاصة بالنسبة لأوميغا

Michael Phelps

لدورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012 أهمية خاصة بالنسبة لأوميغا. فهي الذكرى الـ 25 لتولي أوميغا مهمة ضبط الوقت الرسمي للاحتفالية الرياضية الدولية. كما تعتبر احتفالا بالذكرى الـ80 لتولي أوميغا مهام ضبط الوقت للألعاب الأولمبية، واليوم نعود إلى المدينة التي شهدت ولادة ضبط الوقت للألعاب الرياضية الحديثة في العام 1948 مع إبتكار الخلايا الكهروضوئية والكاميرات الحديثة

وقد خصص أهالي العاصمة البريطانية لندن جزءا كاملا من مدينتهم للألعاب الأولمبية لعام 2012، وهي تضم مزيج من المناطق التاريخية والحديثة والمباني التي انشأت خصيصا لهذا ألفرض مثل استاد ويمبلي، ويمبلدون، ولورد كريكيت غراوند للكريكيت وغرين ويتش بارك وغيرها. حيث لايمكن لاي مدينة أخرى في العالم ان توفر هذا المزيج الرائع من المواقع التاريخية والمعاصرة للألعاب الأولمبية وتتطلع أوميغا إلى ضبط الوقت لكل فعاليات الألعاب الأولمبية في لندن عام 2012 في كافة المواقع في المدينة.

نحن في أوميغا نقدر شراكتنا مع اللجنة الأولمبية الدولية وفخورون بأن نكون في خدمة الرياضيين الموهوبين الذين يعود الفضل لهم في جعل دورة الألعاب الأولمبية أهم حدث رياضي على مستوى العالم. وقد أدى التعاون مع اللجنة الأولمبية الدولية إلى تطوير أهم الإبتكارات في ضبط الوقت وتكنولوجيا المعلومات.

وكما هو الحال مع كل دورة جديدة للألعاب الأولمبية، تقدم أوميغا إبتكارات جديدة لضبط الوقت في دورة لندن. حيث توفر التكنولوجيا مرونة أكبر في التوزيع والعرض وتخزين النتائج، إلى جانب تحقيق الهدف الأساسي وضبط الوقت لكل الفعاليات منذ انطلاق الألعاب الأولمبية في العام 1932: وتسجيل الأداء الاستثنائي والمتميز لنخبة الرياضيين في العالم.

ستيفن اوركهارت
رئيس أوميغا

Michael Phelps | Nathalie Coughlin

The London 2012 Olympic Games has particular significance to Omega. It marks the 25th time we have assumed our role as Official Timekeeper; we are celebrating the 80th anniversary of our first Olympic Games; and we are returning to the city that, with the introduction of photoelectric cells, athletics starting blocks and the slit photofinish camera, saw the birth of modern sports timekeeping in 1948.

For the London 2012 Olympic Games, the people of London have revitalized an entire section of their city and are offering a mix of purpose-built and iconic venues such as Wembley Stadium, Wimbledon, Lord’s Cricket Ground and Greenwich Park among others. No other city in the world could offer such an impressive combination of historic and contemporary locations for an Olympic Games. OMEGA looks forward to timing and measuring each event at every venue. We value our partnership with the International Olympic Committee and are proud to be at the service of the talented athletes who make the Olympic Games the world’s highest-profile sporting event. This association with the IOC has resulted in the development of some of the most significant innovations in timekeeping and data handling technology.

As with every Olympic Games, OMEGA is introducing new timekeeping innovations in London. While the technology offers greater flexibility in the distribution, display and storage of the results, it has the same aim as the chronograph stopwatches that were used to time each event at our first Olympic Games in 1932: to record for posterity the extraordinary performances of the world’s best athletes.

Stephen Urquhart

President of OMEGA